Японская азбука

Катакана: вторая азбука японского языка

Катакана состоит из тех же базовых звуков, что и хирагана, но выглядит иначе: её линии чаще прямые и угловатые. ア и あ оба читаются как «а», однако употребляются в разных местах текста.

Где встречается катакана

Чаще всего ею записывают заимствованные слова, иностранные имена, названия стран, звукоподражания и слова, которые хотят зрительно выделить. Например, コーヒー читается «ко:хи:» и означает кофе. Поэтому катакана быстро начинает встречаться в меню, на упаковках и в названиях.

Почему не стоит откладывать её надолго

Начать с хираганы вполне нормально. Но катакану лучше подключить вскоре после неё. Если вы уже знаете か как «ка», то カ запоминается как тот же звук в другой форме. Чередование двух азбук учит смотреть на знак внимательнее.

Самые частые путаницы

• シ (си) и ツ (цу) отличаются направлением коротких штрихов.
• ソ (со) и ン (н) тоже различаются наклоном и точкой начала линии.
• ク (ку), ケ (ке) и タ (та) полезно учить рядом, медленно сравнивая форму.

В Kana Start можно потренировать катакану отдельно или вперемешку с хираганой. Запутавшиеся знаки вернутся в следующих карточках.